Bringing up BEBE/ Французские дети не плюются едой

I don’t know why, but I love everything French: culture, movies, art.

     When I travelled to Paris, I spend around 3 hours to watch the French people taking the lunch on the corner café, citing right on the street, when there are strangers and cars passing by. That is the point of French people, they were sitting ease and majestically, without Houte Couture and good manners. I suspected that all French follow some unwritten rules, set by society.

When I saw the book of Pamela Druckerman on the book shelve, I became extremely excited. The book name Bringing up BEBE and the author confirms all my thoughts.  This book influenced me a lot, so I made a conclusion that “Be French- is philosophy of life”

Here are several quotes from the book:   

“French love Woody Allen movies, but the average Parisian calm, gentle, slightly indifferent and very resolute. She chooses a meal in the restaurant and does not talk about her childhood traumas and diet”

“The point is that the most important thing is to be calm and have common sense”

“(During pregnancy) Weight gain is strictly rationed in France ... no more than 12 kilograms and no gram more”

“The woman remains the woman even after 40 weeks pregnancy”

And as a rule, the majority of French moms is return to their shape after the pregnancy and carries on with their private life.

Although, the book is more about education of the kids, it reflects in full the French’s way of life and I love it! 

What do you think?

==========================================

Не знаю откуда это у меня, но я питаю страсть к французской культуре, людям, искусству.  Когда я попала в Париж, я просидела у окна около трех часов, наблюдая за обыкновенной жизнью французов. Люди сидели за столиками на улице, рядом проезжали машины и люди заглядывали в их тарелки, а они вели себя непринужденно и величественно, будто бы так и надо. Причем, для меня Французы не являются законодателями моды и хороших манер. Французы, которые мне близки, довольно грубы и одеваются довольно просто. Дело в них самих, в их манере держаться в обществе. Есть неписаные правила общества, которым они следуют.

Такие выводы я сделала, просто понаблюдав за ними, и конечно я пришла в восторг, когда на книжной полке в магазине я увидела книгу из серии  мировые родители, «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа» автора Памелы Друкерман.  В этой книге, она описала французский уклад жизни  изнутри. После этой книги я поняла «Быть француженкой - это философия жизни».

Вот несколько цитат, что повлияло на меня:

«Французы любят фильмы Вуди Алена, однако среднестатистическая парижанка спокойна, скромна, слегка равнодушна и очень решительна. Она сама выбирает еду в ресторане и не распространяется о своих детских травмах и диете»

«…Суть в том, что важнее всего спокойствие и здравый смысл»

«(во время беременности) Прибавка в весе во Франции строго нормирована… не более 12 килограмм и точка»

«Женщина не перестает быть женщиной после 40-недельного превращения в мамочку»

И обязательно после родов, женщина должна вернуться в форму, и продолжать жить своей жизнью.

Хотя книга больше о воспитании детей, она также отражает суть французской культуры, которая влияет, в том числе и маленьких французиков.

Думаю, этот уклад по мне J, а что Вы думаете?

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11756711/?claim=772gr22an7h">Follow my blog with Bloglovin</a>